4.1Inpainting (Vary Region), Pan, Zoom Out
Lo esencial en 30 segundos
- El inpainting corrige sin destruir: Vary (Region) regenera únicamente la zona seleccionada uniéndola al resto — se conserva una imagen lograda en lugar de volver a jugarla a los dados.
- El outpainting amplía: Zoom Out ensancha el campo, Pan extiende en una dirección (práctico para liberar un espacio de texto).
- Reflejo de Sonia: toques pequeños sucesivos, zona ni demasiado pequeña ni demasiado grande, prompt adaptado a la zona — y reintentar, el inpainting es probabilístico.
Minicaso hilado — Sonia y el cartel del café de Argel
Sonia, diseñadora gráfica freelance en Argel, ha generado para un café del centro un cartel casi perfecto: composición cálida, luz de atardecer, taza humeante en primer plano — pero la mano que sostiene la taza está mal y el encuadre es demasiado ajustado para el logo del cliente. En lugar de regenerarlo todo y perder ese ambiente, selecciona la mano con Vary (Region), describe lo que quiere en ese punto preciso y reintenta dos veces hasta obtener unos dedos correctos. Luego aplica un Zoom Out para recuperar margen y un Pan hacia arriba para liberar el espacio del logo. Primer hito del hilo conductor: una imagen lograda es un logro frágil — se corrige localmente en lugar de volver a jugarla.
Este mismo caso vuelve en el curso, el esquema, el guion y el reto 48h — y continúa en 4.2, 4.3, 4.4 y 4.5.
1. El inpainting: corregir una zona, conservar el resto
El reflejo costoso del principiante: regenerarlo todo porque un solo detalle falla. El inpainting — en Midjourney, Vary (Region) — hace lo contrario: usted selecciona una zona con pincel o lazo, ajusta el prompt para describir lo que quiere en ese lugar, y el modelo regenera únicamente esa zona uniéndola al resto. Como la mano del cartel de Sonia, se repara sin reconstruir.
Usos típicos: corregir una mano mal hecha, cambiar una prenda, quitar o añadir un objeto, modificar una expresión, limpiar un fondo recargado. La regla de decisión: si lo esencial funciona, se repara en local; solo se relanza si el problema está antes (encuadre, ambiente, sujeto mal interpretado).
2. Ampliar la imagen: Zoom Out y Pan (outpainting)
Dos herramientas amplían la imagen en lugar de corregirla. Zoom Out (a menudo propuesto en ×1.5 o ×2) aleja el zoom: el modelo inventa lo que se encuentra alrededor del encuadre existente — ideal para transformar un primer plano en una escena más amplia, o recuperar margen cuando un sujeto está demasiado ajustado. Pan extiende la imagen en una dirección precisa (izquierda, derecha, arriba, abajo): perfecto para construir una panorámica o liberar espacio para texto (sección 3.2). A estas funciones también se las llama outpainting.
Como Sonia para el logo de su cliente: se prevé el espacio libre después cuando se olvidó antes — pero lo mejor sigue siendo preverlo desde la generación (sección 3.2).
3. El método: toques pequeños, zona correcta, reintentos
Tres reglas de uso. Trabaje por toques pequeños sucesivos en lugar de una gran modificación: varios inpaintings específicos dan un resultado mucho mejor que una zona enorme regenerada. Seleccione una zona ni demasiado pequeña (al modelo le falta contexto para unir correctamente) ni demasiado grande (usted pierde el control). Y no dude en reintentar: como toda generación, el inpainting es probabilístico — el tercer intento suele ser el bueno.
Punto crucial del prompt: durante el inpainting, el prompt se aplica a la región seleccionada — describa lo que quiere en ese punto preciso (materia, color, luz), en coherencia con la imagen, en lugar de conservar el prompt de toda la escena. Estas funciones también existen en otros lugares: Photoshop (Relleno generativo), Firefly y las interfaces de Stable Diffusion, con un control aún superior.
¿Lo sabías?
Se repara la cereza, no se vuelve a hornear el pastel.
🔎 Ejemplo concreto — 🔎 Ejemplo concreto — El cartel de Sonia reparado en local
El cartel del café es magnífico salvo la mano y el encuadre demasiado ajustado. Los gestos de Sonia, en orden:
1. Guardar la imagen (prompt, versión, seed) antes de tocar nada.
2. Vary (Region) sobre toda la mano: prompt de zona « natural hand holding cup, warm side light » → reintentar hasta unos dedos correctos.
3. Zoom Out para recuperar margen, luego Pan hacia arriba para el espacio del logo.Lectura: guardar, corregir la zona, ampliar el encuadre — en este orden.
Lección: se preserva todo lo que funcionaba; nunca se vuelve a jugar un logro a los dados.
Vocabulario de la sección
- Inpainting
- Regeneración de una ZONA seleccionada de la imagen, unida al resto; en Midjourney: Vary (Region).
Ejemplo sencillo: Sonia rehace únicamente la mano que sostiene la taza, sin tocar el ambiente de su cartel.
Lo que no es: regenerar toda la imagen porque un detalle falla.
Reflejo: un detalle fallido en una imagen lograda: primero el retoque local.
- Outpainting
- Ampliación de la imagen más allá del encuadre existente: el modelo inventa lo que se encuentra alrededor.
Ejemplo sencillo: Sonia amplía su cartel demasiado ajustado en lugar de recomponerlo.
Lo que no es: recortar recortando una imagen ya demasiado justa.
Reflejo: encuadre demasiado ajustado: ampliar antes de recortar.
- Zoom Out / Pan
- Zoom Out aleja el zoom y amplía el campo; Pan extiende la imagen en una dirección precisa (izquierda, derecha, arriba, abajo).
Ejemplo sencillo: Sonia hace un Pan hacia arriba para liberar el espacio del logo del café.
Lo que no es: estirar la imagen, lo que deforma el sujeto.
Reflejo: falta espacio de texto: Pan en la dirección correcta.
- Retoque por toques pequeños
- Método que consiste en encadenar varias correcciones locales específicas en lugar de una gran regeneración.
Ejemplo sencillo: Sonia corrige la mano, luego amplía, luego libera el logo: tres gestos, no una gran obra.
Lo que no es: seleccionar la mitad de la imagen esperando que funcione.
Reflejo: una corrección a la vez, verificando entre cada una.
En la práctica — En práctica — Corregir y ampliar sin rehacerlo todo
- Tome una imagen casi lograda y detecte EL detalle que falla (mano, objeto parásito, prenda) — luego guárdela (prompt, versión, seed).
- Use Vary (Region): seleccione la zona con contexto alrededor, describa lo que quiere EN ESE LUGAR y genere; reintente si es necesario.
- En una imagen demasiado ajustada, aplique un Zoom Out para ampliar el encuadre y recuperar margen.
- Use Pan en una dirección para liberar un espacio destinado a recibir texto.
Guion listo para decir — explicar el retoque local a un cliente (30 s)
«Soy Sonia: su cartel está casi perfecto, no voy a volver a empezarlo — solo reparo la mano directamente en la imagen, luego amplío el encuadre para su logo. Eso conserva el ambiente que usted validó en lugar de volver a jugarlo al azar.»
Para decir cuando un cliente pide «vuelva a empezar» por un detalle: muéstrele la zona antes/después.
Modelo para copiar-pegar — prompts de retoque local
Inpainting (prompt de ZONA, no de escena):
« natural hand holding ceramic cup, warm side light from the left, skin texture »
Objeto que hay que quitar:
« clean wooden table surface, same warm light, no object »
Zona que hay que limpiar:
« simple blurred café background, warm tones, no people »Cartel de cliente casi validado
Como Sonia: se guarda, se repara la zona, se amplía para el logo — el ambiente validado no se mueve.
Retrato con un detalle molesto
Vary (Region) sobre el elemento parásito (joya deformada, mechón extraño) con un prompt de zona sobrio, luego reintento.
Visual demasiado ajustado para el formato
Zoom Out para recuperar margen, luego Pan hacia la zona de texto: el formato se salva sin recomposición.
Unión que se resiste
Tras tres reintentos sin una unión limpia, se pasa a Photoshop (tampón, Relleno generativo) — ver 4.4.
✓ Buenas prácticas
- Guarde toda imagen lograda (prompt, versión, seed) antes de intentar una modificación.
- Describa la ZONA en el prompt de inpainting (materia, color, luz), no toda la escena.
- Trabaje por toques pequeños y reintente: el tercer intento suele ser el bueno.
✗ Errores frecuentes
- Regenerarlo todo por un solo detalle: corre el riesgo de perder una composición feliz.
- Seleccionar una zona demasiado pequeña (unión visible) o demasiado grande (incoherencia).
- Conservar el prompt original en lugar de describir lo que quiere en ese punto preciso.
Puntos clave
- INPAINTING (Vary Region): regenerar UNA ZONA sin tocar el resto — corregir una mano, un objeto, una prenda.
- OUTPAINTING: Zoom Out (ampliar el campo) y Pan (extender en una dirección, para liberar espacio de texto).
- MÉTODO: toques pequeños sucesivos; zona ni demasiado pequeña ni demasiado grande; prompt de zona; reintentar.
- EQUIVALENTES en Photoshop (Relleno generativo), Firefly y Stable Diffusion.
Reto 48h — aplique mañana
Tome una imagen casi lograda: guárdela, corrija un defecto local con Vary (Region) (prompt de zona + 1 reintento mínimo), luego pruebe 1 Zoom Out o 1 Pan para el espacio de texto.
- Sé corregir una zona con Vary (Region) sin tocar el resto.
- Sé ampliar una imagen (Zoom Out, Pan) para el margen y el espacio de texto.
- Guardo mis imágenes logradas antes de cualquier modificación.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi retoque por inpainting se une mal al resto de la imagen?
Cuatro causas clásicas. La zona es demasiado pequeña: el modelo necesita contexto — incluya toda la mano, no tres dedos. La zona es demasiado grande: demasiada libertad da incoherencia — encadene dos retoques específicos. El prompt no está adaptado: se aplica a la región, describa lo que quiere en ese lugar (materia, color, luz). La luz o la perspectiva no están precisadas: mencione la dirección de la luz de la imagen. Y reintente — el inpainting es probabilístico. Si nada funciona, termine a mano (sección 4.4).
¿Es mejor corregir por inpainting o regenerar por completo la imagen?
Si lo esencial funciona (composición, luz, ambiente), el inpainting es superior: una imagen lograda es un logro frágil que relanzar puede hacer perder definitivamente. Si varios elementos están mal (encuadre, ambiente, sujeto), corrija el prompt y relance — el problema está antes. Entre ambos (dirección buena, ejecución media), las variaciones (sección 1.3) suelen ser la mejor opción. Jerarquía: variaciones, luego inpainting, luego nuevo prompt.
¿Para qué sirve el inpainting (Vary Region)?