0.3الواجهة: طرق العرض تقرير، بيانات، نموذج
الأساسي في 30 ثانية
- ثلاث طرق عرض: التقرير (إنشاء المرئيات)، والجدول/البيانات (التحقق سطرًا بسطر) والنموذج (هيكلة العلاقات).
- ثلاثة أجزاء على اليمين: المرئيات (اختيار المخطط المرئي وضبطه)، والبيانات (الحقول التي نسحبها) وعوامل التصفية.
- المبدأ الأساسي: نسحب الحقول، ولا نكتب داخل الخلايا — فالتصحيحات تمرّ عبر المصدر أو Power Query.
حالة مصغّرة مستمرة — زينب تتعرّف على طرق العرض الثلاثة
استوردت زينب ملف مبيعات المؤسسة الصغيرة في قطاع الصناعات الغذائية وضاعت بين الشاشات. فتطبّق جغرافية القسم: في طريقة عرض الجدول، تتصفّح الصفوف وتلاحظ أنها لا تستطيع الكتابة داخل الخلايا (وهذا طبيعي)؛ وفي طريقة عرض النموذج، يظهر جدولها وحيدًا، دون علاقات؛ وفي طريقة عرض التقرير، تحدّد حقلًا رقميًا وحقلًا نصيًا في جزء البيانات فترى أول مدرج تكراري يولد من تلقاء نفسه. وتدوّن المنعكس: التحقق من طريقة العرض التي هي فيها قبل التصرف، والتذكّر بأن بيانات خاطئة تُصحَّح في المصدر أو في Power Query، لا يدويًا أبدًا.
حالة مستقلة لهذا القسم: تعود في الدرس، والمخطط، والنص الموجّه، وتحدي 48 ساعة للقسم 0.3.
1. ثلاث طرق عرض: التقرير، والجدول، والنموذج
يتنظّم Desktop حول ثلاث طرق عرض، تُفتح من أيقونات الشريط الجانبي الأيسر: طريقة عرض التقرير (اللوحة حيث نضع المرئيات)، وطريقة عرض الجدول/البيانات (البيانات سطرًا بسطر، كجدول قراءة فقط) وطريقة عرض النموذج (مخطط الجداول وعلاقاتها). ومعرفة طريقة العرض التي أنت فيها تتجنب 90 % من التباسات المبتدئين. وتتحقق زينب دائمًا من مرجعها قبل التصرف.
2. ثلاثة أجزاء: المرئيات، والبيانات، وعوامل التصفية
على اليمين، ثلاثة أجزاء: المرئيات (اختيار نوع المخطط المرئي وضبطه: المحور، والقيم، ووسيلة الإيضاح، والفرشاة)، والبيانات (كل الجداول والأعمدة التي نسحبها) وعوامل التصفية. تركّب زينب: تحدّد مخططًا مرئيًا، ثم تسحب الحقول من جزء البيانات إلى آبار جزء المرئيات.
3. المبدأ: سحب الحقول
المبدأ الجوهري: في Power BI، نسحب الحقول ولا نكتب داخل الخلايا. تقترح الأداة مخططًا مرئيًا، وأنت تصقله. ولا نصحّح بيانات يدويًا أبدًا: فسيطمسها التحديث. تتم التصحيحات في المصدر أو في Power Query، بطريقة قابلة للتكرار. وتحفظ زينب القاعدة: البيانات تُنظَّف، والمرئيات تُركَّب.
🔎 مثال ملموس — 🔎 مثال ملموس — أول مخطط مرئي «من تلقاء نفسه»
تنشئ زينب أول مخطط مرئي لها بالسحب، دون كتابة أي صيغة:
طريقة عرض التقرير ← جزء البيانات:
تحديد حقل رقمي (مثال: المبيعات)
+ حقل نصي (مثال: المنطقة)
← يولد مدرج تكراري تلقائيًا.
حرّكه، احذفه: أنت في ورشتك.القراءة: يكفي تحديد/سحب حقلين لإنشاء مخطط مرئي — دون أي خلية تُملأ.
الدرس: تحديد طريقة العرض أولًا (هنا التقرير)، ثم سحب الحقول من جزء البيانات.
مفردات القسم
- طريقة عرض التقرير
- لوحة الصفحات حيث تُبنى المرئيات: مكان العمل الرئيسي.
مثال بسيط: تضع فيها زينب المدرج التكراري للمبيعات حسب المنطقة.
ما ليس كذلك: القراءة الخام للصفوف المستوردة.
رد فعل: إنشاء مخطط مرئي ← طريقة عرض التقرير.
- طريقة عرض الجدول (البيانات)
- قراءة الجداول المستوردة سطرًا بسطر: التحقق، والفرز، وإنشاء الأعمدة — دون تعديل الخلايا.
مثال بسيط: تتحقق فيها زينب من أن المبالغ مصنّفة بأنواعها الصحيحة.
ما ليس كذلك: تحرير مباشر للخلايا، وهو مستحيل هنا.
رد فعل: التحقق من بيانات ← طريقة عرض الجدول.
- طريقة عرض النموذج
- المخطط العام: الجداول، والعلاقات، والأعداد (Cardinalities) — بنية المستوى 2.
مثال بسيط: ستربط فيها زينب لاحقًا المبيعات والمنتجات.
ما ليس كذلك: مجرد عرض قيم جدول.
رد فعل: ربط الجداول ← طريقة عرض النموذج.
- جزء المرئيات
- اختيار نوع المخطط المرئي وآبار حقوله (المحور، والقيم، ووسيلة الإيضاح)، مع التنسيق (الفرشاة).
مثال بسيط: تختار فيه زينب المدرج التكراري ثم تصقل العنوان.
ما ليس كذلك: تصحيح قيمة في المصدر.
رد فعل: ضبط المخطط المرئي ← جزء المرئيات.
- جزء البيانات (الحقول)
- كل الجداول والأعمدة المتاحة: المادة الأولية التي نسحبها إلى المرئيات.
مثال بسيط: تأخذ منه زينب المبيعات والمنطقة لمدرجها التكراري.
ما ليس كذلك: حساب مكتوب يدويًا في خلية.
رد فعل: استقاء الحقول ← جزء البيانات.
في التطبيق — تطبيق عملي — جولة تعريفية ببيانات حقيقية
- حمّل ملف Excel/CSV صغيرًا (الصفحة الرئيسية ← الحصول على البيانات ← Excel/CSV ← تحميل، دون تحويل)، مثل زينب.
- طريقة عرض الجدول: تصفّح الصفوف، وافرز عمودًا — ولاحظ أنه لا يمكن الكتابة في الخلايا.
- طريقة عرض النموذج: يظهر جدولك وحيدًا، دون علاقات — وسيكتمل المخطط في المستوى 2.
- طريقة عرض التقرير: حدّد حقلًا رقميًا وحقلًا نصيًا في جزء البيانات — يولد أول مخطط مرئي، حرّكه ثم احذفه.
نص موجّه خطوة بخطوة — التعرّف مثل زينب (5 دقائق)
1) استورد ملف مبيعات صغيرًا (الصفحة الرئيسية ← الحصول على البيانات ← Excel). 2) طريقة عرض الجدول: افرز عمود المبيعات وتحقق من نوعه؛ ولاحظ أن أي خلية غير قابلة للتحرير. 3) طريقة عرض النموذج: لاحظ جدولك وحيدًا، دون علاقة. 4) طريقة عرض التقرير: حدّد المبيعات ثم المنطقة في جزء البيانات: يظهر المدرج التكراري. 5) حرّكه، ثم احذفه — أنت تعرف أين أنت وما يفعل كل جزء.
إن كنت تبحث عن «أين أكتب صيغة»، فهو شريط صيغة DAX — لكن تمهّل: النموذج أولًا، والمقاييس في المستوى 2.
نموذج للنسخ واللصق — خريطتي للواجهة
طرق العرض : التقرير (إنشاء) / الجدول (تحقق) / النموذج (هيكلة)
الأجزاء : المرئيات (ضبط) / البيانات (حقول للسحب) / عوامل التصفية
القاعدة : نَسحب الحقول ولا نكتب داخل الخلايا.
تصحيح بيانات : في المصدر أو في Power Query (قابل للتكرار).إنشاء مخطط مرئي
تبقى زينب في طريقة عرض التقرير وتسحب المبيعات + المنطقة: يُبنى المدرج التكراري وحده.
التحقق من البيانات
تقفز زينب إلى طريقة عرض الجدول وتفرز عمودًا: تتحقق من الأنواع دون تحرير الخلايا.
التحضير للنموذج
تفتح زينب طريقة عرض النموذج: جدولها وحيد، في انتظار علاقات المستوى 2.
طريقة العرض الصحيحة
تتحقق زينب دائمًا من طريقة العرض التي هي فيها قبل التصرف، لتجنب جوهر الالتباسات.
✓ ممارسات جيدة
- التحقق من طريقة العرض التي أنت فيها قبل التصرف.
- الجدول يتحقق، والنموذج يهيكل، والتقرير ينشئ.
- إنشاء المرئيات بـسحب/تحديد الحقول (الأداة تقترح).
✗ أخطاء شائعة
- محاولة تصحيح بيانات داخل خلية.
- الخلط بين شريط الصيغة (DAX) وإدخال الخلايا.
- الضياع بين طرق العرض دون مرجع.
النقاط الأساسية
- ثلاث طرق عرض: التقرير (إنشاء)، والجدول (تحقق)، والنموذج (هيكلة).
- لا نعدّل البيانات في Power BI: تُصحَّح في المصدر أو في Power Query.
- جزء المرئيات يضبط المخطط المرئي؛ وجزء البيانات يوفّر الحقول.
- يكفي تحديد/سحب الحقول لإنشاء مخطط مرئي: الأداة تقترح، وأنت تصقل.
تحدي 48 ساعة — طبّقه غدًا
استورد ملفًا صغيرًا مثل زينب وزُر طرق العرض الثلاثة: تحقق من عمود في طريقة عرض الجدول، ولاحظ جدولك وحيدًا في طريقة عرض النموذج، ثم أنشئ في طريقة عرض التقرير مخططًا مرئيًا بسحب حقل رقمي وحقل نصي. واكتب لماذا لا يمكن تصحيح خلية يدويًا.
- أميّز بين طرق العرض الثلاثة ودور كل منها.
- أعرف أننا نسحب الحقول بدل الكتابة داخل الخلايا.
- أعرف أين أصحّح بيانات: في المصدر أو في Power Query.
أسئلة شائعة
لماذا لا يمكن تحرير الخلايا كما في Excel؟
بالتصميم: يقرأ Power BI مصادر ويحدّثها. فأي تصحيح يدوي سيُمحى عند التحديث التالي — وتُجرى التحويلات في Power Query (القسم 1.2)، بطريقة قابلة للتكرار: كل خطوة مسجّلة وتُعاد عند كل تحديث.
ما فائدة شريط الصيغة الذي أراه؟
لكتابة المقاييس والأعمدة بلغة DAX (المستوى 2)، وليس لتعديل الخلايا. إن كنت تبحث عن «أين أكتب صيغة»، فهو هناك — لكن بصبر: النموذج أولًا، ثم المقاييس.
هل يمكن تعديل البيانات مباشرة في الخلايا كما في Excel؟