1.4 · العناوين والحقول الخاصة والمعاينة قبل الطباعة

المستوى 1 · مبتدئ: إنشاء أول تقرير

1.4العناوين والحقول الخاصة والمعاينة قبل الطباعة

الهدف: إنهاء حالة أساسية : العنوان والحقول الخاصة وإعداد الصفحة والتحقق في المعاينة.
الوقت المقدّر: 8 دقيقة · قراءة ذاتية · إذا كان لديك 5 دقائق فقط: اقرأ «الأساسي في 30 ثانية» + المخطط.

الأساسي في 30 ثانية

  • التعريف : عنوان واضح في رأس التقرير (En-tête de rapport) (+ الشعار والعنوان الفرعي والفترة، وخصائص الوثيقة مُدخلة) — فالوثيقة الاحترافية معرَّفة أولًا.
  • التأريخ والترقيم : الحقول الخاصة (Special Fields) تُسحب إلى القسم الصحيح — « صفحة N من M » في تذييل الصفحة (Pied de page)، وتاريخ الطباعة في الترويسة أو التذييل — بتحديث تلقائي.
  • التفكير الورقي : التحقق في المعاينة (Aperçu) من العرض والتجاوز وفواصل الصفحات وتكرار الترويسات ؛ وضبط الصيغة والاتجاه (أفقي إن كان عريضًا) والهوامش — ودائمًا قبل النشر.

حالة مصغرة مستمرة — فارس يسلّم وثيقة مستقلة

يستعد فارس لإرسال حالة مبيعاته إلى الإدارة. يضيف « تقرير المبيعات — جويلية » في رأس التقرير (En-tête de rapport) مع الفترة، ويسحب « صفحة N من M » إلى تذييل الصفحة (Pied de page) وتاريخ الطباعة إلى الترويسة. وفي المعاينة (Aperçu)، يكتشف أن أعمدته الستة تتجاوز في الوضع العمودي : فيتحول إلى الأفقي، ويضبط الهوامش، ويتحقق من تكرار عناوين الأعمدة جيدًا أعلى كل صفحة. تنطلق الوثيقة : معرَّفة ومؤرخة ومرقمة — كل صفحة تُقرأ وحدها.

نهاية الحالة 1.1-1.3 — يُكمل فارس المستوى : حالة كاملة ومتحقق منها وجاهزة للنشر.

1. العنوان ومعلومات الترويسة : التعريف

عنوان واضح في رأس التقرير (En-tête de rapport) (ما تمثله الحالة)، مع شعار وعنوان فرعي وفترة محتملة. وتُدخَل أيضًا خصائص الوثيقة (عنوان التقرير ـ Titre du rapport) التي تستعملها بعض الحقول الخاصة وعند التصدير.

والوثيقة الاحترافية معرَّفة أولًا : فيكتب فارس « تقرير المبيعات — جويلية » بدل « Rapport1 » المبهم. ويجب أن تبقى كل صفحة بعد ذلك مقروءة وحدها — ومن هنا الحقول الخاصة.

2. الحقول الخاصة : التأريخ والترقيم تلقائيًا

الحقول الخاصة (Special Fields) التي يوفرها Crystal Reports في المستكشف تعرض معلومات تلقائية : رقم الصفحة وعدد الصفحات الإجمالي وتاريخ ووقت الطباعة ورقم السجل واسم التقرير. وتُحدَّث تلقائيًا.

وتُسحب إلى قسم تكرارها : « صفحة N من M » (الرقم + الإجمالي مدمجين مع نص ثابت) في تذييل الصفحة (Pied de page) ؛ وتاريخ الطباعة في الترويسة أو التذييل ؛ ورقم السجل في التفاصيل (Détails) (قيمة في السطر). وهي لا غنى عنها لوثيقة مرقمة ومؤرخة.

3. التفكير « الورقي » : المعاينة وإعداد الصفحة وترقيمها

الحالة غالبًا تُطبع أو تُصدَّر PDF : فوضع المعاينة (Aperçu) يعرض التقرير مرقمًا كما سيخرج. تحقق : هل يتسع في العرض (A4، عمودي أم أفقي) ؟ هل تتجاوز الأعمدة ؟ هل تقع فواصل الصفحات جيدًا ؟ وهل تتكرر ترويسة الصفحة ؟

واضبط إعداد الصفحة (Configuration de l'impression / Page Setup) : الصيغة والاتجاه (أفقي للتقرير العريض) والهوامش. القواعد : تقرير عريض في الوضع العمودي يتجاوز إلى صفحات أخرى ← أفقي ؛ ولا كائن يجب أن يتجاوز الحافة اليمنى ؛ و« Garder ensemble » يتجنب قطع سطر، و« Nouvelle page avant/après » يفرض فاصلًا مقصودًا. وتحقق قبل النشر.

خطأ شائع في الفهم: « تقريري جيد في التصميم، يمكنني إرساله » أو « ترقيم الصفحات سيُضبط عند الطباعة ». لا. فالتصميم (Conception) لا يعرض العرض القابل للطباعة ولا فواصل الصفحات : فحالة غير متحقق منها في المعاينة (Aperçu) تنطلق بأعمدة في صفحات منفصلة وترويسات غائبة. والمعاينة (Aperçu) ليست خيارًا — بل هي الخطوة الأخيرة الإلزامية قبل النشر.
إنهاء حالة عرّف وأرّخ ورقّم وتحقق — بهذا الترتيب العنوان رأس التقرير(En-tête de rapport)الحقول الخاصة « صفحة Nمن M » والتاريخالمعاينة (Aperçu) العرضوترقيم الصفحات
عرّف وأرّخ ورقّم وتحقق — بهذا الترتيب
نص المخطط (SEO / قارئات الشاشة / الترجمة): 1) التعريف : يعنون فارس حالته مع الفترة في رأس التقرير (En-tête de rapport). 2) التأريخ والترقيم : يضع « صفحة N من M » في تذييل الصفحة (Pied de page) وتاريخ الطباعة في الترويسة (حقول تلقائية). 3) التحقق : في المعاينة (Aperçu) يكتشف التجاوز، فيتحول إلى الأفقي، ويضبط الهوامش ويراقب تكرار الترويسات. الدرس : معرَّفة ومؤرخة ومرقمة ومتحقق منها — ثم تُنشَر فقط.

🔎 مثال ملموس — 🔎 مثال ملموس — وثيقة مستقلة

كل صفحة من حالة فارس تُقرأ وحدها.

رأس التقرير (En-tête de rapport) : « تقرير المبيعات — جويلية ».
تذييل الصفحة (Pied de page) : « صفحة 1 من 5 » + تاريخ الطباعة.
رأس الصفحة (En-tête de page) : عناوين الأعمدة مكررة. الأفقي : ستة أعمدة تتسع.

القراءة : معرَّفة (العنوان + الفترة) ومؤرخة ومرقمة — احترافية.

الدرس : الأفقي لكثرة الأعمدة ؛ وتحقق من التجاوز في المعاينة (Aperçu).

مفردات القسم

العنوان والترويسة
عنوان واضح في رأس التقرير (En-tête de rapport) (+ الشعار والعنوان الفرعي والفترة) ؛ وخصائص الوثيقة (العنوان ـ Titre) تخدم الحقول الخاصة والتصدير.

مثال بسيط: « تقرير المبيعات — جويلية » لفارس، والفترة مشمولة.

ما ليس كذلك: الاسم التقني لملف .rpt.

رد فعل: العنوان = ما تمثله الحالة + فترتها.

الحقول الخاصة (Special Fields)
حقول يوفرها Crystal Reports تعرض معلومات تلقائية : رقم الصفحات وإجماليها، تاريخ ووقت الطباعة، رقم السجل، اسم التقرير.

مثال بسيط: تاريخ طباعة فارس، يُحدَّث عند كل توليد.

ما ليس كذلك: قيم تُدخَل يدويًا.

رد فعل: كل ما هو تلقائي = حقل خاص، ولا يُكتب أبدًا.

ترقيم الصفحات « N من M »
دمج حقلي رقم الصفحة + عدد الصفحات الإجمالي مع نص ثابت، في تذييل الصفحة (Pied de page).

مثال بسيط: « صفحة 1 من 5 » أسفل كل صفحة من حالة فارس.

ما ليس كذلك: رقم يُكتب يدويًا.

رد فعل: تذييل الصفحة = الترقيم في كل صفحة.

إعداد الصفحة (Page Setup)
صيغة الورق (A4…) والاتجاه (عمودي وأفقي) والهوامش — تُضبط حسب عرض التقرير.

مثال بسيط: تحول فارس إلى الأفقي لأعمدته الستة.

ما ليس كذلك: تنسيق الخطوط (1.3).

رد فعل: تقرير عريض = أفقي ؛ وتحقق من الحافة اليمنى.

في التطبيق — تطبيقيًا — إنهاء حالة أساسية

  1. أضف عنوانًا واضحًا في رأس التقرير (En-tête de rapport) (+ الشعار والعنوان الفرعي والفترة) ؛ وأدخل عنوان الوثيقة.
  2. اسحب الحقول الخاصة المفيدة : « صفحة N من M » في تذييل الصفحة (Pied de page)، وتاريخ الطباعة في الترويسة أو التذييل.
  3. اضبط إعداد الصفحة : صيغة A4، والاتجاه (أفقي لكثرة الأعمدة)، والهوامش.
  4. تحقق في المعاينة (Aperçu) من ترقيم الصفحات والتجاوز في العرض ؛ وتأكد من تكرار رأس الصفحة (En-tête de page) (عناوين الأعمدة) جيدًا.
تُنهي حالة أساسية نظيفة : معرَّفة (العنوان) ومؤرخة ومرقمة (حقول خاصة)، ومعدة الصفحة جيدًا ومتحقق منها في المعاينة — جاهزة للطباعة أو التصدير.

نص جاهز للإلقاء — أنهِ قبل أن ترسل (30 ثانية)

« أضع عنواني مع الفترة في رأس التقرير (En-tête de rapport)، وأسحب صفحة N من M إلى تذييل الصفحة (Pied de page) وتاريخ الطباعة إلى الترويسة. أضبط A4، وأفقيًا لأعمدتي، وأراقب في المعاينة (Aperçu) : العرض وفواصل الصفحات والترويسات المكررة. وبعد ذلك فقط أرسل. »

يُقال في المعاينة (Aperçu) مع تمرير الصفحات واحدة بواحدة ؛ وإظهار التجاوز المصحح.

نموذج للنسخ واللصق — قائمة تحقق الإنهاء

العنوان : رأس التقرير (En-tête de rapport) = « [الحالة] — [الفترة] » + عنوان الوثيقة مُدخل.
الترقيم : تذييل الصفحة (Pied de page) = « صفحة » + N + « من » + M. التاريخ : الترويسة أو التذييل.
إعداد الصفحة : A4، والاتجاه حسب العرض (أفقي إن كان عريضًا)، والهوامش، ولا شيء يتجاوز الحافة اليمنى.
تحقق المعاينة (Aperçu) : لا تجاوز، وفواصل نظيفة، وترويسات مكررة. ← انشر.

الحالة الشهرية لفارس

كما أعلاه : العنوان + الفترة، و« صفحة N من M »، وتاريخ الطباعة، والأفقي لستة أعمدة — أُرسلت إلى الإدارة بعد المراقبة في المعاينة (Aperçu).

قائمة مرقمة

رقم السجل مسحوب إلى التفاصيل (Détails) : كل سطر مرقم (1، 2، 3…) للإحالة إلى سطر في اجتماع.

تقرير ضيق

ثلاثة أعمدة فقط : البقاء في العمودي وهوامش عادية — فالأفقي ليس منهجيًا، بل يتبع العرض.

تدارك التجاوز

أعمدة في صفحات منفصلة : قلص العروض، واحذف عمودًا زائدًا، وتحقق من الحافة اليمنى، واضبط الهوامش — ثم الأفقي عند الحاجة.

✓ ممارسات جيدة

  • رقّم دائمًا (« N من M ») وأرّخ أي وثيقة منشورة.
  • ادمج النص الثابت مع الحقول (« صفحة » + N + « من » + M).
  • اختر الاتجاه حسب العرض (الأفقي = أعمدة أكثر).

✗ أخطاء شائعة

  • تقرير عريض في العمودي : تتجاوز الأعمدة إلى صفحات أخرى.
  • عناوين الأعمدة في رأس التقرير (En-tête de rapport) (لا تظهر إلا مرة واحدة).
  • النشر دون التحقق من ترقيم الصفحات في المعاينة (Aperçu).

النقاط الأساسية

  • عنوان واضح في رأس التقرير (En-tête de rapport) (+ خصائص الوثيقة) : فالوثيقة معرَّفة أولًا.
  • الحقول الخاصة (رقم الصفحات وإجماليها، التاريخ والوقت، رقم السجل…) بتحديث تلقائي. مثلا « صفحة N من M » في تذييل الصفحة (Pied de page).
  • التفكير الورقي : التحقق في المعاينة (Aperçu) من ترقيم الصفحات والتجاوز في العرض وفواصل الصفحات وتكرار الترويسات.
  • ضبط إعداد الصفحة (الصيغة والاتجاه والهوامش). الأفقي لكثرة الأعمدة. والتحقق قبل النشر.

تحدي 48 ساعة — طبّق غدًا

أنهِ حالتك من 1.3 : العنوان + الفترة، و« صفحة N من M »، وتاريخ الطباعة، وإعداد الصفحة A4 والأفقي إن كان عريضًا، ثم المراقبة صفحة بصفحة في المعاينة (Aperçu). اطبع أو صدّر PDF للحكم.

قائمة الخروج من القسم
  • حالتي معرَّفة (العنوان + الفترة) وخصائصها مُدخلة.
  • وهي مؤرخة ومرقمة بحقول خاصة تلقائية.
  • تحققت منها في المعاينة (Aperçu) (العرض وترقيم الصفحات) قبل نشرها.
تقييم ذاتي 1-5 : هل كل صفحة تُقرأ وحدها (العنوان والتاريخ والترقيم) ؟هل راقبت العرض والفواصل قبل النشر ؟

أسئلة شائعة

أي حقول خاصة أضيف وأين أضعها ؟

على الأقل : رقم الصفحة + عدد الصفحات الإجمالي (« صفحة N من M ») في تذييل الصفحة (Pied de page)، وتاريخ الطباعة في الترويسة أو التذييل. وحسب الحاجة : رقم السجل في التفاصيل (Détails)، واسم التقرير في تذييل الصفحة، وعدد السجلات الإجمالي في تذييل التقرير (Pied de rapport). القاعدة : القسم يتبع التكرار المطلوب. وهي في المستكشف (قسم « Champs spéciaux »)، وتُدمج مع نص ثابت وتُحدَّث تلقائيًا.

تقريري يتجاوز في العرض أو يترقم سيئًا : كيف أصحح ؟

التجاوز : عرض الأعمدة يفوق الصفحة. الحلول : التحول إلى الأفقي، وتقليص الأعمدة أو حذفها، وتقليص الخط، والتحقق من عدم تجاوز أي كائن الحافة اليمنى، وضبط الهوامش. الترقيم : « Garder ensemble » ضد القطع، و« Nouvelle page avant/après » لفاصل مقصود، وعناوين الأعمدة في رأس الصفحة (En-tête de page) جيدًا للتكرار. وتحقق دائمًا في المعاينة (Aperçu) قبل النشر.

تحقّق من فهمك

أين تضع « صفحة N من M » ليظهر في كل صفحة ؟

موارد إضافية (اختياري، للتعمّق أكثر)

اختبار المستوى 1أسئلة جديدة وأصعب للتحقق من مكتسباتك