Glosario de AutoCAD de la A a la Z — AutoCAD

Glosario de AutoCAD — 158 definiciones

Todos los términos definidos en las 32 secciones de la guía, ordenados alfabéticamente.
Consejo: usa Ctrl + F para buscar un término en la página.

.NET / ObjectARX: Interfaces de programación más potentes para desarrollar aplicaciones AutoCAD complejas.
3D: Modelado en el espacio con el eje Z además de X e Y. Sólidos, superficies, mallas.
Suscripción: Modalidad de licencia de AutoCAD (mensual/anual) que da acceso al software, a los conjuntos de herramientas (toolsets) y a la nube.
Referencia a objetos (Osnap): Ayuda que «imanta» el cursor sobre puntos precisos de los objetos (extremo, medio, centro, intersección…).
Recortar (RECORTA / RR): Cortar la parte de un objeto que sobresale más allá de una arista de corte.
Alias de comando: Abreviatura de teclado de un comando (L=LÍNEA, Z=ZOOM, C=CÍRCULO…) para ir más rápido.
Alias de comando (PGP): Atajo de teclado corto asociado a un comando (CO=COPIAR), editable mediante el archivo acad.pgp / ALIASEDIT.
APPLOAD: Comando para cargar un archivo LISP (u otro) con el fin de activar sus funciones.
Asociatividad: Las vistas 2D permanecen vinculadas al modelo 3D: se actualizan si cambia el sólido.
Adjuntar / superponer: Adjuntar: la Xref se propaga a las Xref anidadas. Superponer: no se propaga a los niveles superiores.
Atributo de bloque: Dato textual asociado a un bloque (referencia, dimensión, texto de cajetín), que se introduce en la inserción.
AutoCAD: Software de CAD de Autodesk para el dibujo técnico preciso en 2D y 3D. Estándar mundial desde 1982.
AutoCAD Architecture: Toolset especializado en edificación: objetos arquitectónicos inteligentes (muros, puertas, ventanas, escaleras).
AutoCAD Electrical: Toolset especializado en esquemas eléctricos industriales (símbolos, numeración, listas de materiales).
AutoCAD Map 3D: Toolset que vincula AutoCAD al SIG: georreferenciación, datos geoespaciales, objetos vinculados a bases de datos.
AutoCAD Mechanical: Toolset especializado en mecánica: bibliotecas normalizadas, acotación mecánica, listas de materiales automáticas.
Autodesk Access: Aplicación de gestión (descarga, instalación, actualizaciones) del software Autodesk en tu equipo.
AutoLISP: Lenguaje de programación integrado en AutoCAD, para crear comandos y automatizar tareas.
Autonomía: Capacidad de realizar solo un dibujo sencillo, sabiendo qué comando usar en cada paso.
Barrido / transición (loft): Barrido: recorrer un perfil a lo largo de una trayectoria. Transición: enlazar varios perfiles sucesivos.
Biblioteca de bloques: Colección de bloques reutilizables, accesible mediante paletas de herramientas o DesignCenter.
Biblioteca de componentes estándar: Miles de elementos normalizados (tornillos, tuercas, rodamientos, perfiles) listos para insertar (ISO, DIN, ANSI…).
BIM: Building Information Modeling: maqueta digital enriquecida con datos. Ámbito estrella de Revit.
Bloque: Conjunto de objetos reunidos en un único elemento con nombre y reutilizable (puerta, símbolo, mueble…).
Bloque dinámico: Bloque parametrizable mediante pinzas: estiramiento, rotación, tamaño, estados múltiples, a partir de UNA definición.
Capa: «Hoja transparente» que agrupa objetos del mismo tipo (muros, cotas, texto…) con propiedades comunes.
Capa actual: La capa sobre la que se crean los nuevos objetos. Hay que definirla antes de dibujar.
Cajetín: Marco normalizado que identifica el documento (título, escala, fecha, autor, índice, n.º de lámina).
Certificación ACP: Autodesk Certified Professional: AutoCAD. Certificación oficial que acredita un nivel profesional.
Campo: Texto dinámico vinculado a un dato (fecha, nombre de archivo, escala, superficie…) que se actualiza automáticamente.
Campos de conjuntos de láminas: Datos (n.º de lámina, título, índice, total) introducidos automáticamente en los cajetines.
Chaflán (CHAFLÁN / CHA): Unir dos objetos mediante un segmento oblicuo (cortar un ángulo) según distancias dadas.
Ruta de referencia: Ubicación del archivo vinculado. Una ruta rota (archivo movido) rompe la Xref: hay que gestionarla con cuidado.
Civil 3D: Software dedicado a infraestructuras e ingeniería civil (terreno, viales, redes, movimientos de tierras).
Comando personalizado: Nuevo comando creado mediante programación, invocable como un comando nativo.
Cuenta de Autodesk: Identificador único para descargar, instalar y activar el software Autodesk y gestionar las licencias.
Requisitos del sistema: Hardware mínimo/recomendado (CPU, RAM, tarjeta gráfica, disco) para un funcionamiento fluido.
Consolidación: Reutilizar juntos varios comandos en un mismo dibujo, hasta que se conviertan en reflejos.
Restricción dimensional: Cota controlada por un valor o una fórmula (ancho = 2 × alto), que redefine la geometría.
Restricción geométrica: Relación impuesta entre objetos (paralela, perpendicular, tangente, igual, coincidente…), mantenida automáticamente.
Coordenadas absolutas: Posición X,Y medida desde el origen (0,0) del dibujo.
Coordenadas relativas: Desplazamiento desde el último punto: @dx,dy (cartesiano) o @distancia<ángulo (polar).
Acotación: Indicación de las dimensiones reales en un dibujo (longitudes, ángulos, radios, diámetros).
Acotación GPS / tolerancias: Acotación mecánica avanzada: tolerancias dimensionales y geométricas, ajustes, acabados superficiales.
Cota asociativa: Cota vinculada a la geometría: se actualiza automáticamente si se modifica el objeto.
Cota lineal / alineada: Lineal: medida horizontal o vertical. Alineada: paralela al objeto acotado.
Partir (PARTIR / PA): Eliminar una porción de un objeto entre dos puntos, o partirlo.
Curva de nivel / punto topográfico: Elementos de topografía: altitud del terreno (curvas) y puntos levantados sobre el terreno.
Crear un bloque (BLOQUE / B): Definir un bloque a partir de objetos, con un nombre y un punto de inserción (punto base).
CUI (Customize User Interface): Editor de personalización de la interfaz: cintas, menús, barras, botones, macros.
CAD (dibujo) / CAD (diseño): CAD (dibujo): dibujo asistido por computadora (el trazado). CAD (diseño): diseño asistido por computadora (diseño + cálculos).
Desfase (DESFASE / D): Crear una copia paralela a una distancia dada: muy utilizado para muros, contornos, curvas.
Mover / copiar: MOVER (M): mover objetos. COPIAR (CO): duplicarlos. Punto base + destino.
Dibujo 2D completo: Un dibujo terminado que moviliza trazado preciso, referencias, modificación y acabado.
Dibujo paramétrico: Geometría controlada por restricciones y parámetros, en lugar de fijada por coordenadas.
Dibujo técnico: Representación normalizada y acotada de un objeto u obra, que sirve para su fabricación o construcción.
DWG: Formato de archivo nativo de AutoCAD, convertido en un estándar universal de intercambio de dibujos técnicos.
Escala de ventana: Relación de visualización del dibujo en la ventana (1:50, 1:100…), bloqueable para evitar desajustes.
Escala de sombreado: Densidad del motivo; hay que ajustarla para que sea legible (ni demasiado apretado, ni demasiado suelto) a la escala de impresión.
Entrenamiento cronometrado: Realizar ejercicios tipo dentro del tiempo asignado, para ganar velocidad y fiabilidad.
Grosor de línea (a la impresión): Grosor del trazo impreso, que jerarquiza el dibujo (contornos gruesos, detalles finos).
Espacio de trabajo: Configuración de la interfaz (cintas, paletas) adaptada a un uso (2D, 3D). Personalizable.
Espacio modelo (Model): Espacio donde se dibuja a escala real (1:1). La pestaña «Modelo».
Espacio papel (Layout): Espacio de maquetación para la impresión: cajetín, ventanas a escala. Las pestañas «Presentación».
Examen práctico: Prueba donde se realizan tareas reales en el software (no solo tipo test), cronometrada.
Exportación PDF: Producción de un PDF (impresora PDF o EXPORTPDF) para difundir la lámina.
Extracción de datos (EXTRAEDATOS): Generación automática de una tabla/listado a partir de los atributos de los bloques del dibujo.
Extrusión (EXTRUSIÓN): Dar espesor/altura a un perfil 2D cerrado para crear un sólido.
Ventana de presentación (viewport): «Tragaluz» en la lámina que muestra el espacio modelo a una escala dada.
Archivo base (QNEW): La plantilla utilizada por defecto al crear un nuevo dibujo (botón Nuevo).
Flujo de trabajo (workflow): Encadenamiento lógico de los pasos de dibujo, del trazado base al acabado.
Plantilla (DWT): Archivo modelo preconfigurado (capas, estilos, cajetín, unidades) que sirve de base para cada nuevo dibujo.
Inmovilizar / desactivar / bloquear: Inmovilizar: oculta y aligera la visualización. Desactivar: oculta. Bloquear: visible pero no modificable.
Georreferenciación: Posicionamiento del dibujo en un sistema de coordenadas geográficas real.
Administrador de conjuntos de láminas (SSM): Paleta que centraliza, numera, actualiza y publica todas las láminas de un proyecto.
Administrador de propiedades de capas: Ventana para crear, nombrar y gestionar todas las capas y sus estados.
Administrador de referencias (XREF): Paleta para adjuntar, desadjuntar, recargar y gestionar el estado de las referencias.
Degradado: Relleno con degradado de colores, usado sobre todo para renders de presentación.
Rejilla / forzado: Rejilla: trama visual de ayuda. Forzado (Snap): el cursor se ajusta a pasos regulares.
Sombreado (SOMBREADO / S): Relleno de una zona cerrada con un motivo (líneas, símbolos) que representa un material o una superficie.
Altura de texto: Tamaño del texto; hay que definirlo en coherencia con la escala de impresión (anotativo).
Insertar (INSERTAR / I): Colocar una ocurrencia de un bloque existente en el dibujo, con escala y rotación.
Intención de diseño: El conjunto de relaciones y reglas deseadas, capturadas por las restricciones en lugar de por trazos fijos.
Conjunto de láminas (Sheet Set): Conjunto organizado y con nombre de las láminas (presentaciones) de un proyecto, gestionado mediante el SSM.
Licencia educativa: Licencia gratuita de AutoCAD para estudiantes y profesores (uso no comercial), previa justificación.
Línea (LÍNEA / L): Segmento recto entre dos puntos. Cada segmento es un objeto independiente.
Línea de comandos: Zona de entrada (abajo) donde se escriben los comandos y se leen las indicaciones de AutoCAD. El corazón del control.
Directriz múltiple (MULTIDIRECTRIZ): Anotación con flecha que une un texto con un punto del dibujo (referencias, notas).
Lista de cables / regletas: Documentos generados automáticamente a partir del esquema inteligente.
Macro: Secuencia de comandos/acciones encadenadas automáticamente mediante un botón o un atajo.
Materiales / iluminación: Propiedades de superficie (color, textura, reflejo) y fuentes de luz para el render.
Método de trazado: Orden eficaz: trazar las líneas principales, luego detallar, luego limpiar/finalizar.
Simetría (SIMETRÍA / SI): Crear una imagen simétrica de objetos respecto a un eje.
Configuración de página: Configuración de impresión de una presentación: formato, trazador, zona de trazado, estilos de trazado.
Motivo de sombreado: El dibujo repetido del relleno (ANSI31 para el acero, hormigón, tierra…), con escala y ángulo ajustables.
Muro inteligente: Muro objeto con espesor, composición y uniones automáticas, modificable globalmente.
Listado de materiales: Tabla resumen de los componentes y cantidades, alimentada por los datos de los bloques.
Listado de materiales (BOM): Lista de componentes y cantidades (Bill Of Materials), generada y numerada automáticamente.
Norma de capas: Convenio de nombres y propiedades de las capas (a menudo según una carta o una norma sectorial).
Numeración automática: Asignación y actualización coherente de los números de lámina mediante el SSM.
Objetivos del examen: Lista oficial de las competencias evaluadas, que sirve como hoja de ruta de repaso.
Objeto arquitectónico: Componente paramétrico (muro, puerta…) portador de propiedades reales, más rico que un simple trazado.
Operaciones booleanas: Unión (fusionar), Sustracción (excavar/perforar), Intersección (volumen común) de sólidos.
Órbita (ÓRBITA): Girar la vista alrededor del modelo 3D para observarlo desde todos los ángulos.
ORTO: Modo que restringe los trazados a horizontal y vertical. Alterna con F8.
Paleta de herramientas: Panel personalizable que agrupa bloques, sombreados y comandos frecuentes, listos para arrastrar y soltar.
Encuadre (PAN): Mover la vista sin cambiar la escala. Rueda del ratón pulsada, o comando PAN (alias P).
Parámetro: Variable con nombre (a menudo dimensional) que se puede modificar para ajustar todo el dibujo.
Parámetro / acción: Elementos que hacen dinámico un bloque: el parámetro define una variable, la acción el comportamiento asociado.
Pinzas (grips): Pequeños cuadrados que aparecen sobre un objeto seleccionado, para editarlo directamente (estirar, mover, rotar).
Punto base: Punto de referencia desde el que se realiza el desplazamiento, la copia o la rotación.
Polilínea (POLILÍNEA / PL): Serie conectada de segmentos y arcos que forman UN solo objeto: ideal para contornos.
Puerta / ventana insertada: Elemento que se ancla en un muro y lo perfora automáticamente, siguiendo sus modificaciones.
Requisitos previos / experiencia: Nivel y práctica recomendados (a menudo varias decenas/centenas de horas) antes de presentarse al examen.
Alargar (ALARGA / A): Estirar un objeto hasta que se encuentre con una arista límite.
Propiedades de capa: Color, tipo de línea (continuo, trazos…) y grosor asociados a la capa, heredados por sus objetos.
Publicación por lotes: Impresión/exportación PDF de todas las láminas del conjunto en una sola operación.
Empalme (EMPALME / E): Unir dos objetos mediante un arco de radio dado (redondeo), o en ángulo vivo si el radio = 0.
Redefinición: Modificar la definición de un bloque: todas sus inserciones se actualizan automáticamente.
Referencia cruzada: Vínculo automático entre elementos asociados (p. ej., bobina y sus contactos), actualizados conjuntamente.
Referencia externa (Xref): Dibujo DWG adjuntado en otro dibujo, que sigue siendo un archivo separado, actualizado si cambia el original.
Ajustes del dibujo: Unidades, precisión, estilos, variables de sistema guardadas en la plantilla para un arranque coherente.
Render: Generación de una imagen realista del modelo con materiales, luces y sombras (comando RENDER).
Numeración: Numeración automática de los componentes de un conjunto, vinculada al listado de materiales.
Rastreo de referencias (Otrack): Alinea un nuevo punto con puntos de referencia existentes mediante líneas-guía temporales.
Numeración de cables: Numeración/identificación automática de los cables y conductores del esquema.
Rastreo polar: Guía el trazado según ángulos predefinidos (0°, 30°, 45°, 90°…) con líneas de alineación temporales.
Matriz: Duplicación de objetos según un patrón: rectangular (filas/columnas), polar (circular) o de trayectoria.
Matriz asociativa: Matriz que sigue siendo modificable (número, espaciado) después de crearse, mientras sea asociativa.
Revolución (REVOLUCIÓN): Crear un sólido haciendo girar un perfil alrededor de un eje (piezas de revolución).
Rotación / escala: ROTAR (RO): girar alrededor de un punto. ESCALA (ESC): agrandar/reducir mediante un factor.
Rutina LISP (.lsp): Programa AutoLISP, a menudo almacenado en un archivo .lsp, que define uno o varios comandos personalizados.
Cinta: Banda superior que organiza los comandos en pestañas (Inicio, Insertar, Anotar…) y paneles temáticos.
Entrada dinámica: Campos de entrada que siguen al cursor para introducir distancias y ángulos directamente en pantalla.
Script (.scr): Archivo de texto con comandos ejecutados en secuencia, para automatizar tareas repetitivas o por lotes.
SCP (Sistema de Coordenadas Personales): Sistema de referencia orientable que define el plano de trabajo en el espacio 3D. Clave para dibujar en cualquier cara.
Selección por captura: Rectángulo trazado de DERECHA a izquierda: selecciona todo lo que TOCA (contorno discontinuo/verde).
Selección por ventana: Rectángulo trazado de IZQUIERDA a derecha: selecciona los objetos COMPLETAMENTE contenidos (contorno continuo/azul).
SIG (Sistema de Información Geográfica): Sistema que gestiona datos localizados (mapas, objetos georreferenciados, atributos).
Sólido 3D: Volumen macizo (frente a superficies/mallas), sobre el que se pueden realizar operaciones booleanas.
Subyacente (underlay): Imagen, PDF o DWF integrado como fondo de referencia, no modificable, que sirve de apoyo (calibración, fondo escaneado).
Estandarización: Uniformización de las convenciones (capas, estilos, cajetines) dentro de un equipo o empresa.
Estilo de cota (ACOTEST): Ajuste global del aspecto de las cotas (flechas, texto, unidades, tolerancias…), según una norma.
Estilo de texto: Ajuste reutilizable que define fuente, altura y efectos del texto, para la coherencia.
Estilo de trazado CTB / STB: CTB: trazado controlado por el color de los objetos. STB: mediante estilos con nombre. Define grosores y grises a la impresión.
Estilo visual: Modo de visualización del modelo: alámbrico 2D, oculto, realista, conceptual… según la necesidad.
Símbolo eléctrico normalizado: Representación estándar de un componente (contacto, relé, motor…) procedente de las bibliotecas.
Texto de una sola línea (TEXTO): Texto en una línea, objeto simple. Ideal para etiquetas cortas.
Texto multilínea (TEXTOM / TM): Párrafo de texto con formato enriquecido (negrita, listas, columnas). El más versátil.
Toolset (conjunto de herramientas): Versión especializada incluida en la suscripción: Architecture, Mechanical, Electrical, Map 3D, Plant 3D…
Validación: Confirmar un comando o una entrada con Intro o la barra espaciadora (que también reejecuta el último comando).
Bloqueo de ventana: Fija la escala de una ventana para que un zoom accidental no la modifique.
ViewCube: Widget de navegación que permite cambiar rápidamente entre las vistas estándar (superior, alzado, isométrica…).
Vista base (VISTABASE): Vista 2D generada automáticamente a partir de un modelo 3D (superior, alzado, isométrica…), colocada en la presentación.
Vista proyectada / de sección / de detalle: Vistas derivadas: proyección ortogonal, sección que atraviesa el modelo, ampliación de una zona.
Zona asociativa: Sombreado vinculado a su contorno: se actualiza automáticamente si se modifica el contorno.
Zoom: Ampliar/reducir la visualización. Con la rueda (alrededor del cursor), o el comando ZOOM con sus opciones.
Zoom extensión: Mostrar todo el dibujo. Doble clic en la rueda, o ZOOM > Extensión.